Jun. 2nd, 2012

a_la_la_la: (Default)
"Сны Мастера"
Главы из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" с иллюстрациями Вячеслава Бегиджанова.

Гравюры художника, созданные под впечатлением от романа, входят в собрания крупнейших музеев страны - Третьяковской галереи, Музея изобразительных искусств им.А.С.Пушкина, Государственного Русского музея и Литературного музея Пушкинского Дома.
В этом издании они впервые соединены с классическим текстом.

Несколько слов Эраста Кузнецова: "Гравюры, представленные в этой книге, были созданы почти тридцать лет назад. Они - произведение особого рода. Обычно, цель иллюстраций - выстроить зрительный ряд, как бы параллельный тексту, поясняющий и подтверждающий его. Узнавать текст в изображении, а изображение в тексте - одна из радостей рассматривания иллюстраций. С гравюрами Вячеслава Бегиджанова так не получится. Многое из ожидаемого просто отсутствует, а то,что есть, распознается не сразу.
Это фантазии художника на темы того, что можно назвать "миром" романа, - даже не одного мира, а трех миров, каждому из которых посвящен триптих: "Похождения компании Воланда в Москве", "История Иешуа и Пилата", "Бал у Сатаны". <...>
Зримые фантазии художника подобны сновидениям. Уместно вспомнить,что сон - любимый мотив Михаила Булгакова. И происходящее в "Мастере и Маргарите" то и дело кажется сном:было - не было? то - не то?
И рассматривать эти гравюры надо не так, как иллюстрации. Надо расслабиться, довериться художнику и глянуть "непредумышленными очами", отрешившись от предрассудков и стереотипов: просто смотреть и смотреть, неторопливо входя в открывающиеся взгляду миры - понемногу проникаясь таящимися в них смыслами. 
Занятие это трудное, но увлекательное и себя оправдывающее:знаменитый роман предстанет как бы прочитанным заново и с неожиданной стороны."


Read more... )

Profile

a_la_la_la: (Default)
a_la_la_la

January 2013

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios