Nov. 15th, 2012

a_la_la_la: (Default)
Двухтомник полного собрания сказок братьев Гримм вышел в издательстве "Вита Нова" в 2007 году.
В нем 182 иллюстрации немецких художников Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. 
Интересно, что сюжеты некоторых известных сказок существенно отличаются от варианта Шарля Перро. Например, в "Золушке" нет ни феи,ни волшебных превращений тыквы и мышек,а все чудеса совершает ореховое деревце.Да и конец у сказки довольно жестокий:"На свадьбу Золушки явились вероломные сестры, к чужому счастью примазаться. И когда свадебный поезд отправился в церковь, старшая сидела по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой по глазу. А потом, когда все возвращались из церкви, сидела старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу. Так они были наказаны за злобу свою и лукавство ." Жуть! 
первый том

Read more... )
второй том



Read more... )
и,конечно, буквы:)))



Read more... )

Profile

a_la_la_la: (Default)
a_la_la_la

January 2013

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios