a_la_la_la: (Default)
Среди сборников сказок Андерсена в моей коллекции этот - один из самых-самых!
Конечно, я пристрастна, но когда любишь, это ведь простительно:)
Книга ранее выходила в 1969 году,но есть ли различия в иллюстрациях с этим изданием, я не знаю. 
Под кат помещаю полностью "Принцессу на горошине", чтобы, если захочется, можно было сравнить с более поздней версией: http://a-la-la-la.livejournal.com/76098.html . И восхититься талантом, мастерством и фантазией художников!

Г.Х.Андерсен "Сказки" 
иллюстрации Г.А.В.Траугот


a_la_la_la: (Default)
Продолжаем сравнивать двухтомники Х.К.Андерсена "Сказки и истории", проиллюстрированные Г.А.В.Траугот, 1969 и 2000 годов. 
Про первый том здесь: http://a-la-la-la.livejournal.com/91644.html
Большое спасибо [livejournal.com profile] morra_winter, которая, проделав огромную работу, выложила второй том 1969 года: http://morra-winter.livejournal.com/39470.html
В издании 2000 года иллюстрации художников совпадают с первым изданием чаще, чем в первом томе:)
Но, к нашей радости, отличия есть! Выкладываю содержание и рисунки к нескольким сказкам . Если какую-то историю вы не увидели,но хотели бы - напишите, я добавлю.
a_la_la_la: (Default)
В продолжение разговора о двухтомнике сказок Андерсена с иллюстрациями братьев Траугот.
Первый том издания 1969 года подробно выложила [livejournal.com profile] morra_winter здесь: http://morra-winter.livejournal.com/38117.html.
Интересно, что в издании 2000 года представлены не все сказки,а рисунков намного больше и они отличаются от ранних. Задумка с оформлением хорошая :короб,симпатичные обложки (в таком же виде выходил двухтомник Гомера Одиссея и Илиада, тоже проиллюстрированный художниками), жаль,что бумага просвечивает и портит все впечатление.

Read more... )

Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Х.К.Андерсен "Сказки и истории"
227 иллюстраций Ханса Тегнера, 28 цветных иллюстраций Эдмунда Дюлака
издательство "Вита Нова" 2006 год

a_la_la_la: (Default)
Маленькая, но ооочень красивая книжечка, выполненная любимыми иллюстраторами братьями Александром и Валерием Траугот к 200-летию великого датского сказочника.
Х.К.Андерсен "Принцесса на горошине"
На внутренней стороне суперобложки чудесный парный портрет художников:))



Read more... )

Интересно, понравилась вам рукописная сказка?
А вы ничего не заметили?:)
a_la_la_la: (Default)
После "Принцессы в подземном царстве" http://a-la-la-la.livejournal.com/60507.html,выпущенной издательством ИДМ, хочу поместить сюда еще одну книгу  с иллюстрациями Павла Татарникова.

Г.Х.Андерсен "The Snow Queen" 



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Давно я не получала такое удовольствие от букинистической книжки! Это просто праздник какой-то!
Даже дурацкая наклейка,которую ОЗОН так любит клеить на свои книжки, не испортила мне радости! 
Делюсь ею с вами!

Г.Х.Андерсен "Новое платье короля"
Рисунки любимых братьев Траугот!!!



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Прекрасные "Принцессы на горошине" для замечательной Кати [livejournal.com profile] kisunika
Для вдохновения!:))) 
                                          Н.Гольц (1963)                                   А.Кокорин (1982)
     

 Н.Антокольская (1974) 
a_la_la_la: (Default)
Книжные иллюстрации к сборнику сказок я уже выкладывала  http://a-la-la-la.livejournal.com/67100.html
Отдельным постом выложу буквы. Они прекрасны!!!



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Г.Х.Андерсен "Сказки" ,1955г.
рисунки Валерия Алфеевского

В этой книге 22 сказки! Издана она была к юбилею знаменитого сказочника и получилась великолепной!
Рисунков очень много: и цветных и черно-белых - любоваться одно удовольствие! А как красиво оформлены буквы!!! Посвящу им целый пост:))

В своих воспоминаниях "По памяти и с натуры" Валерий Алфеевский писал: "Весной пятьдесят четвертого года мне представился случай поехать в Таллинн, поспешил им воспользоваться. Я тогда только что начал работать над иллюстрациями к "Снежной королеве" и к юбилейному изданию сборника сказок Андерсена, и лучше Таллинна ничего нельзя было придумать.
На средневековых улочках Таллинна я часто встречал принцесс,а во дворах и на скверах бегали,играли Кай и Герда. Старый Таллинн был городом из сказки. По крайней мере,я его таким видел, наделяя его своим воображением. Здесь моя работа над Андерсеном приобрела реальное содержание.(...)
Кадриор - большой красивый парк и дворец петровских времен. Рисую в альбом интерьеры дворца,потом раскрашенные эти рисунки перейдут в сказку "Снежная королева".
Герои сказок Андерсена обрели у меня здесь, в Таллинне, свое местожительство. Мы работаем с утра до вечера и,как мне кажется,успешно.
Много чудес открываем в этом городе, мы забираем их и прячем в наших альбомах и папках.(...)
В работе, в прогулках время идет очень быстро. Месяц прошел как один день, а потом кажется, что за этот месяц прожил длинную жизнь."

Замечательную книгу "Снежная королева" я уже выкладывала: http://a-la-la-la.livejournal.com/24317.html
Теперь с огромной радостью помещаю сюда "Сказки" Андерсена...



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Г.Х.Андерсен "Сказки" ,1954г.
рисунки Валерия Алфеевского 

В книжке всего четыре сказки: "Стойкий оловянный солдатик", "Дюймовочка", "Гадкий утенок", "Соловей".
К большому сожалению, неизвестный вандал вырвал три из четырех цветных вкладок, лишив книгу непередаваемой красоты... Но все равно, тонированные иллюстрации заслуживают не меньшего внимания:) 



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Сколько бы не иллюстрировали датского сказочника, каждый художник делает это по-своему:)

Х.К.Андерсен "Сказки"
иллюстрации Б.Свешникова,оформление Е.Гольдина

Книжка миниатюрная - 7 на 10 см,но такая чудесная!!
Рисунки нежные и трепетные...
Волшебник Андерсен...
В день его рождения с любовью и благодарностью...




Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Г.Х.Андерсен "Оле-Лукойе"
Эта сказка Андерсена с иллюстрациями Виктора Пивоварова последняя на сегодня... Горячо любимая в детстве, нежно любимая и сейчас...



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Уверена, что иллюстрации Виктора Пивоварова хорошо знакомы очень многим. Но у меня и нет цели кого-то удивить, я просто хочу окружить себя здесь красотой. А тег "любимое" априори подходит под каждый книжный пост:) 
Думаю, именно этого художника не хватает в моем ЖЖ. Не буду оригинальна - ранние книги мне кажутся просто волшебными и нравятся больше всего. Хотелки собраны еще не все, тем интереснее, ведь то,что не требует усилий почему-то не особо и дорого, так ведь? Надеюсь, карета когда-нибудь приедет и ко мне...в леса-чудеса...к мальчику с деревом...и Дук-Ду...вот будет радость...у старушек с зонтиками...
Я не спешу, увлекателен сам процесс:)))

А пока начну с Андерсена. Им же и закончу.
Г.Х.Андерсен "Сказки"
Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Одна из самых известных сказок Андерсена... Какая же красота!!!



Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Очень интересно написанное и прекрасно проиллюстрированное путешествие Анатолия Кокорина "В страну великого сказочника".




Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Две тонкие книжки со сказками Андерсена.
"Огниво"


Read more... )

"Свинопас".  Иллюстрации другие,чем в сборнике 1973 года http://a-la-la-la.livejournal.com/44860.html
Именно с этими рисунками сказка была так любима в детстве!!


Read more... )
a_la_la_la: (Default)
Наверняка,многим знакомы эти иллюстрации...


Read more... )
a_la_la_la: (Default)
«Дюймовочка» и «Гадкий утенок», «Русалочка» и «Снежная королева» и многие другие сказки Андерсена вышли в любимом издательстве "Вита Нова" с многочисленными рисунками английского художника Уильяма Хита Робинсона.


Read more... )

Уильям Хит - младший брат Чарльза Робинсона,чьи иллюстрации к "Счастливому принцу" и "Пчёлке", изданные ИДМ, мне очень нравятся!
a_la_la_la: (Default)
Последняя на сегодня и самая милая для меня книжка Ирины Казаковой.
"Принцесса на горошине". Любимый Андерсен :))...



Read more... )

Profile

a_la_la_la: (Default)
a_la_la_la

January 2013

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios